ابن فهد الحلي (مترجم: نائيجى نورى)

44

عدة الداعي ونجاح الساعي (آداب راز ونياز به درگاه بى نياز) (فارسى)

خدا ملتجى شويد و به سوى خدا زارى كنيد و او را بخوانيد ، زيرا دعا مغز عبادت است و هيچ مؤمنى نيست كه خداى را مىخواند جز آنكه خداى اجابت مىكند . پس يا اجابت در دنيا تسريع مىشود ، يا آنكه اجابت تا آخرت به تأخير مىافتد و يا آنكه كفارهء گناهانش قرار مىگيرد به اندازه دعايش ، مادامى كه از خدا در خواست معصيت نكرده باشد . نهم : از پيامبر ( ص ) روايت شده عاجزترين مردم كسى است كه از دعا عاجز باشد و بخيلترين مردم كسى است كه در سلام بخيلى كند . دهم : و از پيامبر ( ص ) آمده كه فرمود : آيا شما را بر كاهل‌ترين و دزدترين و بخيل‌ترين و جفاكارترين و عاجزترين مردم راهنمايى نكنم ؟ عرضه داشتند بله اى رسول خدا ! فرمود : امّا بخيلترين مردم كسى است كه به مردى مسلمان بر مىخورد ولى سلامش نمىكند و كاهلترين مردم كسى است كه هيچ كارى ندارد ولى خدا را به لب و زبان نمىخواند و دزدترين مردم كسى است كه از نماز مىدزدد و آن نماز را بسان پيچاندن لباس كهنه بپيچانند و بر صورتش بزنند و جفاكارترين مردم كسى است كه ياد من در نزد او شود ولى بر من درود نفرستد و عاجزترين مردم كسى است كه از دعا عاجز باشد . يازدهم : از پيامبر ( ص ) آمده است كه فرمود : بهترين عبادتها دعاست و وقتى خداى تعالى به بنده‌اى اجازه دعا داد باب رحمت را بر او بگشايد و هرگز كسى كه دعا مىكند هلاك نمىشود . دوازدهم : معاوية بن عمار گفت : به ابى عبد اللَّه امام صادق عليه السلام عرضه داشتم : دو نفر همزمان وارد نماز شدند و يكى از آن دو قرآن تلاوت كرد و تلاوت قرآنش بيش از دعايش بود ، و ديگرى در آن نماز دعا كرد و دعايش بيش از تلاوت قرآنش بود و همزمان از نماز خارج شدند ، كداميك بهترند ؟ فرمود : در هر دو خوبى است و هر دو نيكوكارى كردند . عرض كردم : من ميدانم كه در هر دو خوبى است و هر دو نيكو كردند ولى كدام كار بهتر است ؟ جواب فرمود : دعا بهتر است مگر نشنيدى سخن خداى عز و جل را كه فرمود : إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ داخِرِينَ . « 1 » به خدا قسم دعا عبادت است ، به خدا قسم دعا عبادت است ! به خدا قسم دعا بهتر و افضل است ! به خدا قسم دعا بهتر و افضل است ! آيا دعا عبادت نيست ؟ به خدا قسم كه دعا عبادت است آيا دعا قويم‌ترين عبادات نيست ؟ به خدا قسم دعا قويم‌ترين عبادات است ! به خدا قسم دعا قويم‌ترين عبادات است ! سيزدهم : يعقوب بن شعيب گفت : از ابا عبد اللَّه امام صادق عليه السلام شنيدم ، مىفرمود : خداى به

--> ( 1 ) . 40 / غافر ، 60 .